Auteur Sujet: Traduction pour les courageux  (Lu 1320 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne mioux

  • Cherche a se faire bannir
  • Dissident
  • Activiste
  • *****
  • Messages: 3 395
    • Voir le profil
    • TamDB
Traduction pour les courageux
« le: juillet 18, 2008, 11:41:24 pm »
Si quelqu'un se sent de jouer du photoshop ou du gimp (ou du paint :D), y a de la traduction à faire :D

http://mioux.tamdb.net/DL/archive.tar.gz

J'ai la flême, et si je maitrise photoshop pour convertir du orange en bleu en jouant sur la teinte, je suis vite très limité :D
mon joystick est pas mou ! :stupidking:

Hors ligne ckilla

  • Dissident
  • Activiste
  • *****
  • Messages: 1 147
    • Voir le profil
Re : Traduction pour les courageux
« Réponse #1 le: juillet 18, 2008, 11:49:03 pm »
Oui c'est jouable ;)

Faut juste me trouver la police.



Car sinon c pas beauuuu

Hors ligne ckilla

  • Dissident
  • Activiste
  • *****
  • Messages: 1 147
    • Voir le profil
Re : Traduction pour les courageux
« Réponse #2 le: juillet 18, 2008, 11:49:41 pm »
Par contre faut faire les 2 couleurs non ??

Hors ligne mioux

  • Cherche a se faire bannir
  • Dissident
  • Activiste
  • *****
  • Messages: 3 395
    • Voir le profil
    • TamDB
Re : Traduction pour les courageux
« Réponse #3 le: juillet 19, 2008, 12:35:37 am »
Dans le thème orange, les boutons sont bleus

C'est les boutons du thème orange que j'ai mis en lien :D
mon joystick est pas mou ! :stupidking:

Hors ligne mioux

  • Cherche a se faire bannir
  • Dissident
  • Activiste
  • *****
  • Messages: 3 395
    • Voir le profil
    • TamDB
Re : Traduction pour les courageux
« Réponse #4 le: juillet 19, 2008, 04:36:28 pm »
Sinon y a ca aussi à traduire

Modifications.french-utf8.php
// Version: 1.1; Modifications
$txt['googleMap'] = 'Member Map';
$txt['googleMappinned'] = 'Pinned Member\'s';
$txt['googleMapc'] = 'Member Map Mod by <a href="http://www.gamerzgarage.com/">brianjw</a>';
$txt['googleMapGreenPinGD'] = 'Someones Pin';
$txt['googleMapGreenPinNG'] = 'No Gender';
$txt['googleMapBluePin'] = 'Male';
$txt['googleMapRedPin'] = 'Female';
$txt['googleMapPurplePin'] = 'Cluster of pins';
$txt['googleMapAddPinNote'] = '<a href="' . $scripturl . '?action=profile;sa=forumProfile">Click here to go place your pin if you have not already.</a>';
$txt['googleMapDisclaimer'] = 'Place your pin as close as you feel comfortable doing so.';
$txt['cannot_googleMap_view'] = 'Sorry, you\'re not allowed to view the Member Map.';
$txt['permissionname_googleMap_view'] = 'View Member Map';
$txt['permissionhelp_googleMap_view'] = 'Allow the people to view the Member Map.  If not set, the people will not see the map.';
$txt['cannot_googleMap_place'] = 'Sorry, you\'re not allowed to place a pin for the Member Map.';
$txt['permissionname_googleMap_place'] = 'Place Pin on Member Map';
$txt['permissionhelp_googleMap_place'] = 'Allow the people place there pin the Member Map.  If not set, the people will not be able to place there pins.';

// --- Begin added code - Advanced Visual Verification ---
$txt['ncode_imageresizer_warning_small'] = 'Click this bar to view the full image.';
$txt['ncode_imageresizer_warning_filesize'] = 'This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized %1$sx%2$s and weighs %3$sKB.';
$txt['ncode_imageresizer_warning_no_filesize'] = 'This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized %1$sx%2$s.';
$txt['ncode_imageresizer_warning_fullsize'] = 'Click this bar to view the small image.';
$txt['ncode_imageresizer_mode'] = 'Resize Mode';
$txt['ncode_imageresizer_original'] = 'Keep original size';
$txt['ncode_imageresizer_enlarge_same'] = 'Enlarge in same document';
$txt['ncode_imageresizer_open_same'] = 'Open in same window';
$txt['ncode_imageresizer_open_new'] = 'Open in new window';
$txt['ncode_imageresizer_max_width'] = 'Maximum width';
$txt['ncode_imageresizer_max_height'] = 'Maximum height<br /><span class="smalltext">Leave blank for no max height.</span>';
// --- End added code ---

ModSettings.french-utf8.php
$txt['googleMapsEnable'] = 'Enable the Google Member Map';
$txt['googleMapsEnableLegend'] = 'Show a Pin Legend';
$txt['googleSidebar'] = 'Where to show sidebar';
$txt['googleMapsKey'] = 'The key from the Google Maps API Page';
$txt['googleMapsPinGender'] = 'Should the pins reflect users gender?';
$txt['googleMapsPinNumber'] = 'Number of max pins to show on map';
$txt['googleMapsType'] = 'The map type to show';
$txt['googleMapsDefaultLat'] = 'The default Latitude';
$txt['googleMapsDefaultLong'] = 'The default Longitude';
$txt['googleMapsDefaultZoom'] = 'The defualt Zoom';
$txt['googleMapsEnableClusterer'] = 'Enable Pin Clustering';
$txt['googleMapsMinMarkerCluster'] = 'Minimum Pins Per Cluster';
$txt['googleMapsMaxVisMarker'] = 'Maximum Visable Pins On Map';
$txt['googleMapsMaxNumClusters'] = 'Max Number of Clusters';
$txt['googleMapsMaxLinesCluster'] = 'Max Number of lines in Cluster Info Box';
$txt['googleMapFO'] = 'Member Map';
« Modifié: juillet 19, 2008, 04:38:01 pm par mioux »
mon joystick est pas mou ! :stupidking:

Hors ligne fred

  • Tricycle à moteur Crew
  • Dissident
  • Activiste
  • *****
  • Messages: 3 173
  • Inventeur de la bille de flipper Méplaless ®
    • Voir le profil
    • Manuels des bornes d'arcade
Re : Traduction pour les courageux
« Réponse #5 le: juillet 19, 2008, 04:48:09 pm »
// Version: 1.1; Modifications
$txt['googleMap'] = 'Carte des Membres';
$txt['googleMappinned'] = 'Membres épinglés';
$txt['googleMapc'] = 'Mod de la carte des membres par <a href="http://www.gamerzgarage.com/">brianjw</a>';
$txt['googleMapGreenPinGD'] = 'Epingle de quelqu'un';
$txt['googleMapGreenPinNG'] = 'Pas de genre';
$txt['googleMapBluePin'] = 'Homme';
$txt['googleMapRedPin'] = 'Femme';
$txt['googleMapPurplePin'] = 'Cluster of pins';
$txt['googleMapAddPinNote'] = '<a href="' . $scripturl . '?action=profile;sa=forumProfile">Cliquez ici pour placer votre épingle si vous ne l'avez pas encore fait.</a>';
$txt['googleMapDisclaimer'] = 'Place your pin as close as you feel comfortable doing so.';
$txt['cannot_googleMap_view'] = 'Désolé, vous n'êtes pas autorisé à voir la carte des membres.';
$txt['permissionname_googleMap_view'] = 'Voir la carte des membres';
$txt['permissionhelp_googleMap_view'] = 'Autoriser les personnes à voir la carte des membres.  Si ce n'est pas fait, il peut pas voir la carte.';
$txt['cannot_googleMap_place'] = 'Désolé, vous n'êtes pas autorisé à placer une épingle sur la carte.';
$txt['permissionname_googleMap_place'] = 'Placer une épingle sur la carte des membres';
$txt['permissionhelp_googleMap_place'] = 'Autoriser les personnes à placer leurs épingles.  Si ce n'est pas fait, il ne pourra pas placer leurs épingles.';

// --- Begin added code - Advanced Visual Verification ---
$txt['ncode_imageresizer_warning_small'] = 'Cliquez sur la barre pour voir l'image entière.';
$txt['ncode_imageresizer_warning_filesize'] = 'Cette image a été recadrée. Cliquez sur cette barre pour voir l'image entière. La taille de l'image originale est %1$sx%2$s and weighs %3$sKB.';
$txt['ncode_imageresizer_warning_no_filesize'] = 'Cette image a été recadrée. Cliquez sur cette barre pour voir l'image entière. La taille de l'image originale est %1$sx%2$s.';
$txt['ncode_imageresizer_warning_fullsize'] = 'Cliquez sur cette barre pour voir une petite image.';
$txt['ncode_imageresizer_mode'] = 'Resize Mode';
$txt['ncode_imageresizer_original'] = 'Conservez la taille originale';
$txt['ncode_imageresizer_enlarge_same'] = 'Agrandir dans le même document';
$txt['ncode_imageresizer_open_same'] = 'Ouvrir dans la même fenêtre';
$txt['ncode_imageresizer_open_new'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre';
$txt['ncode_imageresizer_max_width'] = 'Maximum width';
$txt['ncode_imageresizer_max_height'] = 'Maximum height<br /><span class="smalltext">Leave blank for no max height.</span>';
// --- End added code ---
et dire que chaque fois que nous votions pour eux, nous faisions taire en nous ce cri "Ni Dieu, ni Maître", dont ils rient à présent puisqu'ils se sont fait Dieux et qu'une fois de plus nous nous sommes fait mettre
Le tango des élus (Renaud)

Hors ligne fred

  • Tricycle à moteur Crew
  • Dissident
  • Activiste
  • *****
  • Messages: 3 173
  • Inventeur de la bille de flipper Méplaless ®
    • Voir le profil
    • Manuels des bornes d'arcade
Re : Traduction pour les courageux
« Réponse #6 le: juillet 19, 2008, 04:48:46 pm »
j'ai fait quelques trucs
et dire que chaque fois que nous votions pour eux, nous faisions taire en nous ce cri "Ni Dieu, ni Maître", dont ils rient à présent puisqu'ils se sont fait Dieux et qu'une fois de plus nous nous sommes fait mettre
Le tango des élus (Renaud)

Hors ligne ckilla

  • Dissident
  • Activiste
  • *****
  • Messages: 1 147
    • Voir le profil
Re : Traduction pour les courageux
« Réponse #7 le: juillet 19, 2008, 05:13:56 pm »
Ce soir je fais la traduction des boutons ;)

Hors ligne hardohippie

  • Simple passant
  • *
  • Messages: 27
    • Voir le profil
Re : Re : Traduction pour les courageux
« Réponse #8 le: juillet 22, 2008, 01:15:54 pm »
Modifications.french-utf8.php
// Version: 1.1; Modifications
$txt['googleMap'] = 'Carte des membrés';
$txt['googleMappinned'] = 'Pine des membrés\'s';
$txt['googleMapc'] = 'La mode des carte de membrés par <a href="http://www.gamerzgarage.com/">brianjw</a>';
$txt['googleMapGreenPinGD'] = 'Pine de quelqu'un';
$txt['googleMapGreenPinNG'] = 'Alien';
$txt['googleMapBluePin'] = 'Male';
$txt['googleMapRedPin'] = 'Femelle';
$txt['googleMapPurplePin'] = 'Grappe de pines (octet)';
$txt['googleMapAddPinNote'] = '<a href="' . $scripturl . '?action=profile;sa=forumProfile">Cliquotte ici pour placer ta pine si tu ne l'as pas deja fait.</a>';
$txt['googleMapDisclaimer'] = 'Met ta pine aussi pret de maniere a te sentir comfortable.';
$txt['cannot_googleMap_view'] = 'Desole tu n'ai pas autorise a regarder la carte des membrés, tu es trop jeune.';
$txt['permissionname_googleMap_view'] = 'Voire la carte des membrés';
$txt['permissionhelp_googleMap_view'] = 'Autoriser les gueux a regarder la carte des membrés.';
$txt['cannot_googleMap_place'] = 'Desole tu n'ai pas autorise a placer ta pine sur la carte des membrés.';
$txt['permissionname_googleMap_place'] = 'Met ta pine sur un membré';

// --- Begin added code - Advanced Visual Verification ---
$txt['ncode_imageresizer_warning_small'] = 'Clique sur ta barre pour voir l'image.';
$txt['ncode_imageresizer_warning_fullsize'] = 'Clique sur ta barre pour voir l'image en petit.';
$txt['ncode_imageresizer_mode'] = 'Retaille la mode';
$txt['ncode_imageresizer_original'] = 'Debande';
$txt['ncode_imageresizer_enlarge_same'] = 'élargis dans le même document';
$txt['ncode_imageresizer_open_same'] = 'Ouvre dans le même document';
$txt['ncode_imageresizer_max_width'] = 'Taille maximale';
$txt['ncode_imageresizer_max_height'] = 'Hauteur maximale<br /><span class="smalltext">laisse du blanc pour reduire ta taille.</span>';
// --- End added code ---

ModSettings.french-utf8.php
$txt['googleMapsEnableLegend'] = 'Voir une pine de legende';
$txt['googleSidebar'] = 'Ou voir la barre d'à cote';
$txt['googleMapsKey'] = 'La clef des pines de la page google';
$txt['googleMapsPinGender'] = 'La pine doit-elle refleter le genre de l'utilisateur?';
$txt['googleMapsPinNumber'] = 'Nombre maximum de pines a montrer sur la carte';
$txt['googleMapsEnableClusterer'] = 'Autoriser les grappes de pines';
$txt['googleMapsMinMarkerCluster'] = 'Nombre de pines minimum par grappe';

desole
« Modifié: juillet 22, 2008, 01:18:18 pm par hardohippie »

Hors ligne fred

  • Tricycle à moteur Crew
  • Dissident
  • Activiste
  • *****
  • Messages: 3 173
  • Inventeur de la bille de flipper Méplaless ®
    • Voir le profil
    • Manuels des bornes d'arcade
Re : Traduction pour les courageux
« Réponse #9 le: juillet 22, 2008, 01:17:43 pm »
 :stupidking: :stupidking:
et dire que chaque fois que nous votions pour eux, nous faisions taire en nous ce cri "Ni Dieu, ni Maître", dont ils rient à présent puisqu'ils se sont fait Dieux et qu'une fois de plus nous nous sommes fait mettre
Le tango des élus (Renaud)

Hors ligne mioux

  • Cherche a se faire bannir
  • Dissident
  • Activiste
  • *****
  • Messages: 3 395
    • Voir le profil
    • TamDB
Re : Traduction pour les courageux
« Réponse #10 le: juillet 22, 2008, 01:25:43 pm »
 :stupidking: :stupidking: :stupidking: ^-

J'ose pas mettre ca quand même  :P
mon joystick est pas mou ! :stupidking:

Hors ligne Axelle

  • Taito Citron Sensei
  • Agitateur
  • Activiste
  • *****
  • Messages: 2 318
  • J'ai quand même fini HOD 3 toute seule !
    • Voir le profil
    • le site des flipperophiles et ludobistrophiles
Re : Traduction pour les courageux
« Réponse #11 le: juillet 22, 2008, 05:31:58 pm »
bahhh on est entre nous là ... y'a qui d'autres ?

 :D :D :D :D :D
:bb:
miss-terre.fr